-
1 жиклер холостого хода
Русско-английский политехнический словарь > жиклер холостого хода
-
2 жиклер холостого хода
idling jet автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жиклер холостого хода
-
3 жиклер малых оборотов (холостого хода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жиклер малых оборотов (холостого хода)
-
4 жиклер
jet
– воздушный жиклер
– засорять жиклер
– продувать жиклер
– топливный жиклер
– ускорительный жиклер
жиклер воздушной полости — <engin.> power valve
жиклер дополнительной системы — auxiliary jet
жиклер полной мощности — full-power jet
-
5 жиклер малых оборотов
Русско-английский военно-политический словарь > жиклер малых оборотов
-
6 жиклер
(restricting) orifice
(гидравлическое сопротивпение, служащее для ограничения расхода)
- (гидравлическое сопротивпение, служащее для сглаживания пульсаций давления) — damper
- (калиброванное отверстие) — orifice
- (струйный) — jet
-, воздушный (карбюратора) — air bleed jet
-, главный — main jet
-, дозирующий — metering jet
-, дозирующий (насоса-регулятора — metering orifice
-, дозирующий, регулируемый (насоса-регулятора) — variable metering orifice (v.m.о.)
- малого газа — idling jet
- малого газа, воздушный — idle air bleed jet
- масляной фосунки — oil jet orifice
-, масляный (масляная форсунка) — oil jet
- насоса приемистости — acceleration pump jet
- пропорционального расхода — proportional flow jet
-, пусковой — starting jet
- (-) распыпитепь — atomizing jet
-, регулируемый — variable orifice
- таз (топливного автомата запуска) — idling speed governor (metering) orifice
- (управления) сброса давления — pressure drop contra' orifice
- холостого хода — idle jet
- (-) экономайзер — economizer jet
проливка ж. (проверка производительности) — jet flow capacity test
проливать ж. (для проверки производительности) — test the jet for flow ldpdcll,Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > жиклер
См. также в других словарях:
жиклер малых оборотов (холостого хода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN idle jetidle metering jet … Справочник технического переводчика
КАРБЮРАТОРНЫЕ ДВИГАТЕЛИ — (двигатели внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием), двигатель, в котором горючая смесь приготавляется карбюратором вне камеры сгорания и воспламеняется в камере сгорания свечой зажигания. Первый такой двигатель был создан Э. Ленуаром… … Энциклопедический словарь